Wilt u uw Nederlandse tekst laten nakijken en corrigeren? Interesse in een tekst die soepel loopt en vrij is van fouten?
Laat BlacKKite uw tekst nakijken en voorkom niet alleen onnodige slordigheden en fouten, maar verbeter uw tekst ook inhoudelijk. BlacKKite controleert zowel teksten als vertalingen.
Maak uw definitieve tekst* geschikt voor publicatie met een laatste correctieronde.
Maak uw definitieve vertaling* foutloos en in lijn met de Engelse brontekst.
Voordat u uw teksten publiceert, is het vaak nuttig om deze te laten nakijken op fouten en onregelmatigheden. BlacKKite kan dit voor u uit handen nemen.
Alle aangebrachte correcties, aanpassingen en opmerkingen houd ik bij met de functie Wijzigingen bijhouden (Track Changes). U kunt de wijzigingen op die manier afzonderlijk beoordelen of in één keer allemaal accepteren.
U kunt uw correctiewerk delen via een clouddienst, of aanleveren via het offerteformulier in een van deze bestandsindelingen.
Benieuwd naar wat het kost om uw Nederlandse teksten te laten corrigeren? Voor alle diensten reken ik een transparante woordprijs of uurprijs, zoals vermeld in deze prijslijst.
Mijn gemiddelde dagelijkse capaciteit voor het nakijken van teksten en vertalingen ligt op respectievelijk 6000 en 4000 woorden. U krijgt de gecorrigeerde tekst dus in de kortst mogelijke tijd weer terug.
Mijn naam is Erwin van Wouw (1973). Ik werk al ruim 17 jaar als tekstcorrector en vertaler.
Ik corrigeer de zwakke punten in uw tekst en behoed uw bedrijf en merk voor blunders. Want hoe goed uw tekst ook is, er zijn altijd mogelijkheden tot verbetering.
Fijn dat je de fout in de brontekst hebt opgemerkt. Ik heb het net op tijd kunnen aanpassen!
