Als u uw Engelse documentatie wilt laten vertalen, vraagt u zich wellicht af welke bestandsindelingen worden ondersteund.
Onderstaand overzicht toont veelvoorkomende bestandsindelingen die ik voor u kan vertalen.
| Bronbestand | Extensie |
|---|---|
| Microsoft Word | .docx, .rtf |
| Microsoft Excel | .xlsx |
| Microsoft Powerpoint | .pptx |
| Legacy Microsoft Office | .doc, .xls, .ppt |
| Hypertext Markup Language | .htm, .html |
| Adobe InDesign Document | .indd |
| Legacy Adobe InDesign | .idml, .inx |
| Adobe FrameMaker Interchange Format | .mif |
| Adobe InCopy | .incx |
| Plain text | .txt, .inf, .ini, .reg |
| Portable Document Format | |
| Extensible Markup Language | .xml |
| Apple iOS app strings | .strings |
| Windows Phone .NET app strings | .resx |
| Google Android app strings | .xml |
| Tweetalige documenten | |
| SDL Trados Studio XLIFF | .sdlxliff |
| Legacy SDL Trados | .ttx |
| Wordfast Pro | .txml |
| memoQ XLIFF | .mqxlz |
| Projectpakketten | |
| SDL Studio package | .sdlppx |
| STAR Transit project | .pxf, .ppf |
| memoQ Handoff package | .mqout |
| memoQ Handback package | .mqback |
-
Uw bestandsindeling niet in de lijst?
Als u het offerteformulier invult en het te vertalen document meestuurt, lever ik op werkdagen binnen het uur een offerte op basis van uw bestand.
NB: voor het vertalen van pdf-bestanden gelden speciale eisen.
